“so I am sending you away with your favorite person. Yourself.”
Portia FeatheringtonJack FeatheringtonS2 · E8 · 00:57:16
What it sounds like
You’ll be leaving with the person you like best: yourself.
What it really means
“You care only about yourself, so you can leave alone and answer for your own choices.”
Said today
“You’re on your own, since you only care about yourself.”
What was happening
Portia is sending Jack away after discovering his scheme has put her daughters at risk. He calls them a team, and she rejects the claim, saying he has shown no care for them.
Portiaso I am sending you away with your favorite person. Yourself.
The exchange, from the subtitles · Season 2, episode 8, at 00:57:16
Stings rather a lot.
How much it hurts: 3 of 5
Barely veiled.
How well it is hidden: 2 of 5
Type of insultsarcasm, direct insult, dismissal.
Checked by my AI judge (99% sure). Found in 3 of 3 separate AI readings of the episode. Who said it was confirmed. How this works