“I have misjudged you, indeed. You have duped us both,”
Anthony BridgertonSimon BassetS1 · E4 · 00:37:49

What it sounds like
Anthony admits he judged Simon incorrectly and says Simon deceived him and Daphne.
What it really means
“You pretended to be honorable, but your refusal to marry Daphne reveals you as a dishonest, dishonorable man.”
Said today
“I was wrong about you—you played both me and my sister.”
What was happening
Simon refuses Anthony’s demand to marry Daphne after they are discovered together. Anthony believes Simon has compromised his sister and now refuses to take responsibility, so he accuses him of deceiving them both.
AnthonyI have misjudged you, indeed. You have duped us both,
The exchange, from the subtitles · Season 1, episode 4, at 00:37:49
Stings rather a lot.
How much it hurts: 3 of 5
Said plainly.
How well it is hidden: 1 of 5
Type of insultdirect insult, reputation, irony.
Checked by my AI judge (98% sure). Found in 1 of 3 separate AI readings of the episode. Who said it was confirmed. How this works