“I should have put you out on the street.”
Araminta GunSophie BaekS4 · E2 · 00:43:02
What it sounds like
She regrets not making Sophie homeless after her father died.
What it really means
“She is telling Sophie she was unwanted and undeserving of the shelter Lady Penwood gave her.”
Said today
“I should’ve kicked you out the moment your father died.”
What was happening
After calling Sophie her father’s “error” and herself mistaken for trying to help, Lady Penwood says she should have put Sophie out on the street. The remark turns years of shelter into a weapon and makes clear how little she values Sophie.
AramintaI should have put you out on the street.
The exchange, from the subtitles · Season 4, episode 2, at 00:43:02
Draws blood.
How much it hurts: 4 of 5
Said plainly.
How well it is hidden: 1 of 5
Type of insultdirect insult, class and rank, dismissal.
Checked by my AI judge (99% sure). Found in 1 of 3 separate AI readings of the episode. Who said it was worked out from the whole episode. How this works