“You took your pleasure from low life, Miss Bridgerton.”
Theo SharpeEloise BridgertonS2 · E7 · 00:28:15

What it sounds like
You enjoyed slumming among people beneath your station, Miss Bridgerton.
What it really means
“You treated my life and troubles as an exciting diversion, then came back expecting me to help protect you.”
Said today
“You got your thrills playing around with people like me; now go back to your privileged world and stop making things worse.”
What was happening
Eloise says she came to check on Theo and get their story straight after palace officials questioned him. He dismisses her concern and points out that her family and society can protect her, while he has no such safety net.
TheoYou took your pleasure from low life, Miss Bridgerton.
The exchange, from the subtitles · Season 2, episode 7, at 00:28:15
Stings rather a lot.
How much it hurts: 3 of 5
Said plainly.
How well it is hidden: 1 of 5
Type of insultclass and rank, direct insult, dismissal.
Checked by my AI judge (99% sure). Found in 3 of 3 separate AI readings of the episode. Who said it was confirmed. How this works