“I am perfectly well, no thanks to you idiots.”
Daphne BridgertonAnthony BridgertonS1 · E4 · 00:55:24
What it sounds like
Daphne says she is unharmed, but the men’s actions did nothing to keep her safe.
What it really means
“She angrily calls Anthony and Simon fools for risking their lives and putting her in danger.”
Said today
“I’m fine, despite you two idiots nearly getting yourselves—and me—hurt.”
What was happening
Daphne rides into the middle of Anthony and Simon’s duel to stop it. After they demand to know whether she is hurt, she snaps that she is fine despite their reckless behavior.
DaphneI am perfectly well, no thanks to you idiots.
The exchange, from the subtitles · Season 1, episode 4, at 00:55:24
Stings a little.
How much it hurts: 2 of 5
Said plainly.
How well it is hidden: 1 of 5
Type of insultdirect insult, sarcasm, dismissal.
Checked by my AI judge (99% sure). Found in 3 of 3 separate AI readings of the episode. Who said it was confirmed. How this works